Posted On 16 Temmuz 2014 By In Ka'ralamalar With 1174 Views

Böyle buyurdu ‘bir bakışsız Çingene Kara’!

Yıllar önce İzmir’de, Kordon’da yürürken müzik yapan bir kaç Çingeneye denk gelmiştim. Destur deyip izin istedikten sonra bağdaş kurup oturdum. Şarkı arasında nereli olduğumu sordular. Ardından yine şarkılar… Derken benim gibi başkaları da birer ikişer oturmaya başladı etrafımızda. Onlara da sordular nereli olduklarını, sonra biraz sohbet ve şarkılara yine devam ettiler.
Bir ara ‘Yav bi mazot olsa da biraz şenlensek, parmaklar mazotsuz çalışmıyor.’ deyince gidip bira filan aldık, sonra yine devam…

 

Neden sonra Çingenelerden biri açıklama gereği hissetti:
‘Yav bilader böyle sürekli memleket soruyormuşuz gibi oldu. Valla öyle muhabbet olsun diye ha! Yanlış anlamayın. Yoksa toprağın ne önemi var! Bakın bir kaç tohumu alın, aynı toprağa atın. Kimi filizlenecektir, kimi başını bile çıkarmadan çürüyecektir! Biri dallanıp budaklanırken, bir diğeri cılız kalacaktır filan…

Yani  mesele memleketinde, toprağında değil! Mesele mayanda, tohumunda!’’

Böyle buyurdu ‘bir bakışsız Çingene Kara’…
Sonra mazotundan bi yudum alıp yine devam etti çalmaya…

 

 Bir Çingene ağıdının Kürtçe hali…

 

* Fotoğraf: Korkoro filminden / Tony Gatlif